有感偶題/ 느낌을ᆢ
-柳重敎
眞源諒無遠 진원량무원
何物非自得 하물비자득
甁花與盆魚 병화여분어
不復置案側 불부치안측
참 근원이란 결코 멀리 있는게 아니네
무엇이든 절로 그 근원에 이르나니ᆢ
화병의 꽃도 어항의 물고기도
더는 책상 옆에 두지 않으려네
*유중교柳重敎, 1832~1893
'도전 한시읽기 > 오늘의 한시(2017 4~12월)' 카테고리의 다른 글
| 4/18일, 竹枝曲 -兪好仁 (0) | 2017.04.18 |
|---|---|
| 4/17일, 海棠/ 해당화.. -李承召 (0) | 2017.04.17 |
| 4/13일, 科儒雜謠1(五首 중에ᆢ) 윤기 (0) | 2017.04.13 |
| 4/12일, 看花/ 꽃놀이 -朴準源 (0) | 2017.04.12 |
| 4/11일, 田廬/ 시골집(八首중 일부) -黃景源 (0) | 2017.04.11 |