천관산(天冠山)에 올라..
-魏伯珪
發跡冠山寺 발적관산사
梯空上春昊 제공상춘호
俯視人間世 부시인간세
塵埃三萬里 진애삼만리
*사다리 제, 하늘 호,
관산사에서 걷기 시작해
공중에 사다리 타 듯 봄 하늘 올라
인간 세상 굽어 보자니
티끌이 삼만리라ᆢ
*위백규魏伯珪, 1727 ∼ 1798
*천관산(天冠山)은 그가 살았던 장흥에ᆢ 冠山寺는 天冠寺라고도
*9세에 지었다고 하는데ᆢ
'티끌이 삼만리라'(塵埃三萬里).. 이건 아무래도 아홉살과는 거리가ᆢㅎ
'도전 한시읽기 > 오늘의 한시(2017 4~12월)' 카테고리의 다른 글
| 7/14일, 晝景/ 낮에ᆢ -金時習 (0) | 2017.07.14 |
|---|---|
| 7/13일, 鼓腹/ 배 두드리며ᆢ -姜希孟 (0) | 2017.07.13 |
| 7/11일, 至儉/ 지극히 검소함이란ᆢ -申欽 (0) | 2017.07.11 |
| 7/10일, 觀漲行(관창행)/ 큰물 보며ᆢ -李敏求 (0) | 2017.07.10 |
| 7/7일, 採蓮曲(채련곡) -洪汝河 (0) | 2017.07.07 |