도전 한시읽기/도전! 한시 읽기(2016년)

11/1일, 詠東史(571).. 윤기

지운이 2017. 7. 12. 16:50

*신돈 (辛旽)을 읊기를ᆢ

詠東史(571)
   -

 

尊爲師傅爵爲侯 존위사부작위후
孰敢諫爭死或流 숙감간쟁사혹류
借問有何才與績 차문유하재여적
言無不聽事皆諏 언무불청사개추
*물을 추,

 

높여 사부로 삼고 작위를 내려 후(侯)를 삼았으니
누가 감히 간쟁하리, 죽거나 유배되는데ᆢ
묻노니, 무슨 재주와 공적이 있기에
말마다 모두 따르고 일마다 모두 물었단 말가ᆢ

 

*윤기 尹 1741 ~ 1826

*영동사(詠東史).. 단군조선부터 고려 말까지 우리나라의 역사를 600수의 칠언절구로 읊은 영사시
*신돈 (辛旽)을 읊기를ᆢ