도전 한시읽기/도전! 한시 읽기(2016년)

11/9일, 世上爲爲事.. -미상

지운이 2017. 7. 12. 16:56

世上爲爲事
  -미상

 

世上爲爲事 세상위위사
爲爲不盡爲 위위부진위
爲爲人去後 위위인거후
來者復爲爲 내자부위위

 

하고 하는 세상의 일들
해도 해도 다 하지 못하네
하고 하다가 사람이 떠난 뒤에는
오는 사람이 다시 또 하고 하리

 

*무명자집(井上閒話 十一, 윤기)에ᆢ
*또 영조가 교리 홍자(洪梓)에
이 시를 말했다고도ᆢ(영조실록)