白雲/ 흰구름
-李喬榮
白雲何事爲 백운하사위
搖曳無定跡 요예무정적
流入松桂叢 유입송계총
棲鶴眠不識 서학면불식
흰구름은 무얼 하려는지
흔들고 끌며 정처 없이 떠다니네
소나무 계수나무 숲으로 흘러드네만
깃든 학은 그것도 모른체 졸고 있네
*이교영 李喬榮 1813 ~1893
'도전 한시읽기 > 도전! 한시 읽기(2016년)' 카테고리의 다른 글
| 12/12일, 盤松歎/ 반송ᆢ 송상기 (0) | 2017.07.12 |
|---|---|
| 12/9일, 田中群鴈/ 밭가의 기러기ᆢ 김창협 (0) | 2017.07.12 |
| 12/7일, 巓疾歌/ 두통가ᆢ 정약용 (0) | 2017.07.12 |
| 12/6일, 霜降/ 상강날에ᆢ 권문해 (0) | 2017.07.12 |
| 12/2일, 寓言.. 송상기 (0) | 2017.07.12 |