二養亭/ 이양정에서ᆢ
-朴淳
谷鳥時時聞一箇 곡조시시문일개
匡床寂寂散群書 광상적적산군서
可憐白鶴臺前水 가련백학대전수
纔出山門便帶淤 재출산문편대어
*재주 재, 진흙 어
이따금 외마디 산새 소리 들려오고
책상엔 쓸쓸하게 서책들만 널려 있네
가엽구나, 백학대 앞의 저 시냇물
산문만 나서면 이내 흙탕물 될테니ᆢ
*박순朴淳 1523∼1589
'도전 한시읽기 > 도전! 한시 읽기(2016년)' 카테고리의 다른 글
| 12/19일, 老馬/ 늙은 말ᆢ 최전 (0) | 2017.07.12 |
|---|---|
| 12/16일, 미인을 위해ᆢ 이달 (0) | 2017.07.12 |
| 12/14일, 有歎/ 탄하다ᆢ (15수 중에).. 윤기 (0) | 2017.07.12 |
| 12/12일, 盤松歎/ 반송ᆢ 송상기 (0) | 2017.07.12 |
| 12/9일, 田中群鴈/ 밭가의 기러기ᆢ 김창협 (0) | 2017.07.12 |