酌酒與君/ 그대들과 한잔ᆢ
大地火 대지화
三伏日 삼복일
酌酒與君悦 작주여군열
詼笑忘夜熱 회소망야열
世民之夢徒謾空 세민지몽도만공
不如樂臥且加餐 불여낙와차가찬
대지가 불타는
삼복날ᆢ
그대들과 한잔에 기뻐
농지꺼리 낄낄대며 밤더위도 잊었구나
경세제민의 꿈도 다 부질없으니
편히 자고 밥 잘 먹는 것 만한 즐거움이 더 있으랴
*芝雲 씀
*전날밤 대학동기들과 한잔하다ᆢ 봉사실 가는 전철안에서 한 수ᆢ
2017 07 22
'도전 한시읽기 > 습작코너' 카테고리의 다른 글
| 樂又樂哉 (0) | 2017.09.30 |
|---|---|
| 憶顔未安/ 미안허이ᆢ (0) | 2017.08.05 |
| 醉裏忘形 (0) | 2017.04.17 |
| 懷古意 二首/ 옛 뜻 떠올리며ᆢ (0) | 2017.04.10 |
| 籠紗鸚鵡/ 조롱속 앵무ᆢ (0) | 2017.04.10 |