醉裏忘形
萬花滿千峯 만화만천봉
桃杏櫻俱華 도행앵구화
白花雨亂舞 백화우난무
酒千盃飛忙 주천배비망
花又人醉裏 화우인취리
詼笑到忘形 회소도망형
終立坐臥磐 종립좌와반
沒鄚公一論 몰정공일론
忘歸家何如 망귀가하여
出山復塵泥 출산복진니
천의 봉우리에 온갖 꽃 가득
복사꽃 살구꽃에 벚꽃까지 모두 활짝ᆢ
하얀 꽃비가 어지러이 춤추니
술잔 또한 수 없이 바삐 날아다니네
꽃도 사람도 깊이 취하니
농지거리 낄낄대며 忘形이 되었구나
마침내 너럭바위에 서고 앉고 누워
정공의 천하일론에 빠져드니
돌아갈 일 잊은들 어떠하리
산 나서면 다시 더러운 세상인 걸ᆢ
*芝雲 씀
*산행에서 느낌ᆢ 4/16일 북한산
김공을 위한 psㅎ
常戴樽金公 상대준김공
孰不感其誠 숙불감기성
늘상 술단지 지고 나타나는 김공ᆢ
누군들 그대 정성에 감격하지 않으랴
'도전 한시읽기 > 습작코너' 카테고리의 다른 글
| 憶顔未安/ 미안허이ᆢ (0) | 2017.08.05 |
|---|---|
| 酌酒與君ᆢ (0) | 2017.07.22 |
| 懷古意 二首/ 옛 뜻 떠올리며ᆢ (0) | 2017.04.10 |
| 籠紗鸚鵡/ 조롱속 앵무ᆢ (0) | 2017.04.10 |
| 舞縫軒에서ᆢ (0) | 2017.04.10 |