贈白鷗/ 백구야~
-尹愭
悠悠吾自得 유유오자득
泛泛子能存 범범자능존
每趁江天霽 매진강천제
相隨玉羽飜 상수옥우번
機心元共忘 기심원공망
閑趣在無言 한취재무언
沙渚日遊戲 사저일유희
磯盟亦不煩 기맹역불번
*쫓을 진, 비갤 제, 물가 저, 물가 기,
나는 유유자적하며 내 뜻대로 살고
너는 둥둥 떠 다니며 너대로 사는구나
강 하늘 개어 쫓아가면 언제나
옥 같은 나래 펼쳐 따라 날았지
본디 함께 기심機心 잊었으니
무언無言 속에 한가로운 정취 있네
모래톱에서 날마다 놀며 지내니
물가에서 만나잔 맹약 성가실 것 없네
*윤기尹愭, 1741 ∼ 1826
'도전 한시읽기 > 오늘의 한시(2017 4~12월)' 카테고리의 다른 글
| 7/28일, 圍碁ᆢ 기대승 (0) | 2017.07.28 |
|---|---|
| 7/27일, 自警箴 -金樂行 (0) | 2017.07.27 |
| 7/25일, 送行ᆢ -德介氏 (0) | 2017.07.25 |
| 7/24일, 苦熱ᆢ -李瀷 (0) | 2017.07.24 |
| 7/21일, 蠭王(봉왕)ᆢ -李瀷 (0) | 2017.07.21 |