栗林/ 밤숲
-姜希孟
一抹秋光到樹頭 일말추광도수두
淡黃輕綠暗相浮 담황경록암상부
風吹金帽迸蛇卵 풍취금모병사난
閒伴兒童作勝遊 한반아동작승유
*흩어져다아날 병,
한 가닥 가을 빛 나무 끝에 비치니
엷은 노랑 연한 초록 빛깔 어른어른ᆢ
금빛 밤송이에 바람 불어 알밤 떨어지니
한가로운 아이들 놀기에 딱 좋구나
*강희맹姜希孟, 1424 ∼ 1483
*南原 광한루(廣寒樓) 남쪽에 밤숲이 있어ᆢ
'도전 한시읽기 > 오늘의 한시(2017 4~12월)' 카테고리의 다른 글
| 10/19일, 無題 -權韠 (0) | 2017.10.19 |
|---|---|
| 10/18일, 歸鷰ᆢ -金允植 (0) | 2017.10.18 |
| 10/16일, 南山雜興 -金賢孫 (0) | 2017.10.16 |
| 10/13일, 橡栗歌ᆢ -尹汝衡 (0) | 2017.10.13 |
| 10/12일, 秋夜/ 가을밤ᆢ -桂生 (0) | 2017.10.12 |