<소 타는 목동> 진영선
原頭牧竪/ 초원 머리의 목동
-徐居正
細草春深綠更菲 세초춘심녹갱비
牧兒牧放犢兒肥 목아목방독아비
日斜牛背平於艇 일사우배평어정
短笛橫吹穩跨歸 단적횡취온과귀
*엷을 비,넘을 과,
봄 깊자 잔풀들 파랗게 우거져
목동 아이 송아지 놓아두어도 절로 살찌리
해 저물자, 거룻배처럼 판판한 소 등에
짤막한 젓대 불며 편히 타고 돌아가네
*서거정徐居正, 1420~1488
'도전 한시읽기 > 오늘의 한시(2018년)' 카테고리의 다른 글
| 6/7일, 까치 울음 듣고 -金時習 (0) | 2018.06.07 |
|---|---|
| 6/5일, 냉면ᆢ -張維 (0) | 2018.06.05 |
| 6/1일, 늦은 봄날ᆢ -徐居正 (0) | 2018.06.01 |
| 5/31일, 기생 노래ᆢ -金時習 (0) | 2018.05.31 |
| 5/30일, 봄비에 홀로 앉아ᆢ -李象靖 (0) | 2018.05.30 |