침술로 암치료의 부작용을 완화.. 미국

침술로 암치료의 부작용을 완화.. 미국

 

Acupuncture helps relieve cancer treatment side effects

K5 NEWS/ 2018. 4. 20

 

 

암은 종종 건강을 통제 할 수 없는 것처럼 느끼게 하지만, 많은 환자들이 침술을 찾아 도움을 구하고 있다고 한다. 미국암협회(American Cancer Society)는 전통적인 암 치료법의 가장 치명적인 부작용 중 일부를 완화하는데 침술이 안전하고 효과적인 방법이 된다고 밝히고 있다.

 

32세 때, Kim Buettner는 평생을 계획했다.

 

"나는 결혼하고 싶을 때를 알고 있었다. 나는 우리가 더 큰 집으로 이사하기 전에 얼마나 오래 아파트에 살 계획인지도 알았다. 나는 언제 우리가 아이들을 가질 것인지를 알고 있었다. 나는 그 모두를 분명히 해 두었다."라고 Buettner는 말했다.

 

그러나 그녀는 3기 유방암에 걸리라는 것에 대해서는 준비해 두지 않았다.

 

"나는 이중 유방절제술을 받았으며 화학요법, 방사선치료를 받았으며 유전자 검사도 받았다“고 말했다.

 

그런데 이들 공격적인 치료는 장기적으로 심각한 부작용이 있는 것으로 나타났다.

 

"나는 그들이 준 다른 옵션을 많이 시도했지만 작동하지 않았다. 그런 다음 그들이 제공한 치료법 중 하나가 침술이었다."라고 Buettner는 말했다.

 

그녀는 주단위로 치료를 시작하여 지금은 3주에 한 번씩 계속하고 있다. H. Lee Moffitt암 센터의 침구사 Liem Quang Le, DAOM은 신체의 치유 능력을 개선되도록 자극을 준다고 믿고 있다.

 

Quang Le씨는 말한다. "나는 피로, 몸살, 메스꺼움, 구토 등의 부작용을 줄이는데 도움을 줄 수 있다.”

 

침술은 중국 전통의학의 일환으로 수천 년 동안 이용되어 왔다. 그것은 치료법은 아니지만 환자에게 종종 접하는 독물 치료를 커버할 수 있는 자연스런 방법을 제공한다.

 

"그들은 단지 건강에 좋다는 느낌만 가지고 있습니다. 그들은 훨씬 더 강하게 치료를 통해 건강해 질 수 있습니다."라고 Quang Le는 말한다.

 

바늘(침)은 전략적으로 배치되어 신경을 자극하여 통증을 완화시킨다.

 

"그것은 두뇌에 신호를 보내고 두뇌는 천연진통제인 오피오이드를 분비한다. 또는 엔돌핀을" 이라고 Quang Le는 말한다. "그것은 당신의 기분을 전환시키거나 당신을 편안하게 하는데 도움이 된다. "

 

Buettner씨의 경우, 인생이 바뀌고 있다.

 

"변화가 있다는 것을 알고 있습니다."라고 Buettner는 말한다.

 

침술에 사용되는 바늘은 혈액을 공급하는 혈관 보다도 가늘다. 모든 연령대의 사람들에게 안전하며 식욕, 우울증, 피로 및 불안 등을 해소하는데 도움을 줄 수 있다. 의료보험 제공자에게 보험이 적용되는지 확인하시고...

(*芝雲 역/정리)

 

..........................

원문은 아래에..

https://www.king5.com/article/news/health/acupuncture-helps-relieve-cancer-treatment-side-effects/281-543563276