夜吟/ 밤에ᆢ
-徐居正
惻惻春寒睡不成 측측춘한수불성
梅花開落雪空明 매화개락설공명
時聞壓酒糟牀響 시문압주조상향
錯認晴簷濺溜聲 착인청첨천류성
*흩뿌릴 천, 낙숫물 류,
봄 추위에 서글퍼 잠 못 이루는데
매화가 피고 지니 눈 내리 듯 환하네
때로 술 거르는 소리 들려와
갠 처마에 낙숫물 듣는 소리인가 했네
*서거정徐居正, 1420 ~1488
'도전 한시읽기 > 오늘의 한시(2019년)' 카테고리의 다른 글
| 3/19일, 경칩 뒤에ᆢ -許穆 (0) | 2019.03.19 |
|---|---|
| 3/18일, 幽心 -喚惺志安 (0) | 2019.03.18 |
| 3/14일, 향불 피우고ᆢ -張維 (0) | 2019.03.14 |
| 3/13일, 어떤 이가 내게 경계하길ᆢ -무명씨 (0) | 2019.03.13 |
| 3/12일, 道를 구해ᆢ -金昌協 (0) | 2019.03.12 |