도전 한시읽기/습작코너

소천의 슬픔ᆢ

지운이 2019. 6. 24. 01:17

召天之痛/

 

爲事亡之禮 위사망지례

四善人單觴 사선인단상

女心裏母情 여심리모정

思慕有還切 사모유환절

我言母召天 아언모소천

嗚後悔莫及 오후회막급

孤悲暗掩淚 고비암엄루

同杯樽祈壽 동배준기수

 

어머님 소천에 예를 다하고자

네 사람이 조촐한 술자리를 열었네

여심 속 모정을 느끼자니

그 그리움 더욱 간절하네

어미보고 그만 가라던 그 말

아~ 후회막급일 뿐이라

고아된 슬픔에 남몰래 눈물 감추며

다함께 술잔 들고 건강을 기원해 보네.

 

*침구인 선배인 박선생님께서 모친상(19. 5/25일)을 당하셨으나, 기별을 하지 않아ᆢ 서운한 맘도 있고, 위로도 해 드릴 겸 조촐한 술자리를 가졌다ᆢ

'도전 한시읽기 > 습작코너' 카테고리의 다른 글

반가운 친구ᆢ  (0) 2019.10.19
수길형님 영전에ᆢ  (0) 2019.09.24
불암산 텐트에서ᆢ  (0) 2019.06.17
축 회갑연  (0) 2019.05.27
한 해도 다 했는데ᆢ  (0) 2018.11.30