도전 한시읽기/오늘의 한시(2019년)

11/29일, 本草를 읽다ᆢ -李奎報

지운이 2019. 11. 29. 08:20

<본초강목(이시진, 명)>

 

 

讀本草/ 本草를 읽다ᆢ

-李奎報

 

政拙心勞病切肌 정졸심노병절기

世間萬事折肱知 세간만사절굉지

二毛作郡終無用 이모작군종무용

欲讀方經作老醫 욕독방경작노의

 

정사가 졸렬하여 마음 고생에도 병만 더욱 깊어지니

세상만사 겪어 보고서야 알겠네

반백에 수령되어 종래 쓸모 없으니

약방문이나 읽어 노의원이나 되려네

 

*李奎報 이규보, 1168~1241

*本草ᆢ 전설의 최고 한약서 神農本草經

*作德 心逸日休 作僞 心勞日拙(덕을 행하면 마음 편안한 가운데 날로 아름다워지겠지만, 거짓을 행하면 마음 수고로운 가운데 날로 졸렬해질 것이다.. 書經)