早春
王灘流水遶江涯 옥탄유수요강애
江上松林是我家 강상송림시아가
昨夜夢尋烏石路 작야몽심오석로
山前山後早梅花 산전산후조매화
*두를 요,
시냇물 흘러 강언덕을 돌아드는
강가의 솔숲 그곳이 바로 내 집이네
지난밤 꿈에 검은 돌길 찾았더니
산 앞과 산 뒤에 이른 매화 피었네
*김상헌 金尙憲, 1570~1652
'도전 한시읽기 > 오늘의 한시(2020년)' 카테고리의 다른 글
| 3/18일, 어떤 사랑ᆢ -柳重敎 (0) | 2020.03.18 |
|---|---|
| 3/17일, 왜놈ᆢ -李彦瑱 (0) | 2020.03.17 |
| 3/13일, 文酒會ᆢ -崔奇男 (0) | 2020.03.13 |
| 3/12일, 달을 보며ᆢ -鄭蘊 (0) | 2020.03.12 |
| 3/11일, 낮잠ᆢ -申欽 (0) | 2020.03.11 |