觀儺/ 나례 구경ᆢ
祕殿春光泛彩棚 비전춘광범채붕
朱衣畫袴亂縱橫 주의화고난종횡
弄丸眞似宜僚巧 농환진사의료교
步索還同飛燕輕 보색환동비연경
小室四旁藏傀儡 소실사방장괴뢰
長竿百尺舞壺觥 장간백척무호굉
君王不樂倡優戲 군왕불락창우희
要與群臣享太平 요여군신향태평
*푸닥거리 나, 사다리 붕, 바지 고, 병 호, 뿔잔 굉, 광대 창,
궁전 깊은 봄볕 아래 무대 세우고
붉고 요란한 옷들 종횡으로 어지럽네
구슬 놀림은 참으로 의료에 버금가고
줄타기 또한 비연 만큼 가비얍네
작은 방 네 구석엔 꼭두각시 놓였고
백척 장대에 술병과 잔이 춤을 추네
군왕은 배우들 희극놀이 즐기지 않고
신하들과 함께 태평을 누리실 뿐이네
*성현成俔, 1439 ~ 1504
*儺禮나례ᆢ 섣달 그믐밤 궁중이나 민가에서 악귀를 쫓던 의식
*彩棚채붕ᆢ 예쁘게 채색하여 만든 가설무대
*의료宜僚ᆢ 초나라 용사로 구슬 다루는 솜씨가 뛰어났다고ᆢ
*飛燕비연ᆢ 前漢시대 왕후 趙飛燕이 제비처럼 가볍고 날랜 춤솜씨를 가졌다고ᆢ
'도전 한시읽기 > 오늘의 한시 낭송(2021년)' 카테고리의 다른 글
| 2/15일, 늙은 매화나무ᆢ -尹愭 (0) | 2021.02.15 |
|---|---|
| 2/10일, 제야ᆢ -黃玹 (0) | 2021.02.10 |
| 2/8일, 회포를 적다ᆢ -魏伯珪 (0) | 2021.02.08 |
| 2/5일, 흑매ᆢ -李滉 (0) | 2021.02.05 |
| 2/4일, 눈 내리다ᆢ -成俔 (0) | 2021.02.04 |