도전 한시읽기/오늘의 한시 낭송(2021년)

6/1일, 소 타는 즐거움 -梁彭孫

지운이 2021. 6. 1. 06:47

*선인기우도(仙人騎牛圖), 김홍도(金弘道)

 

偶吟(우음)/ 우연히 읊다

 

不識騎牛好 불식기우호

今因無馬知 금인무마지

夕陽芳草路 석양방초로

春日共遲遲 춘일공지지

 

소 타는 즐거움 알지 못했는데

말이 없고 보니 오늘에야 알겠네

석양에 방초길 가자니 ​

봄날도 함께 느릿느릿 가네

 

​*양팽손 梁彭孫, 1480~1545

 

 

(낭송 by민경자)