交刀(교도)/ 가위
利器紛無數 이기분무수
玆刀制甚當 자도제심당
雙鉤分日月 쌍구분일월
交刃合陰陽 교도합음양
剪落靑霞散 전락청하산
裁成白雪香 재성백설향
汝身雖賤末 여신수천말
能作袞衣裳 능작곤의상
*곤룡포 곤,
편리한 도구들 많고 많지만
이 가위 쓸모있게 잘도 만들었네
쌍 고리는 일월로 나뉘었고
엇갈리는 칼날은 음양을 합했네
가위질에 푸른 안개 흩어지고
마름질하니 흰 눈이 향기롭네
네 몸은 비록 미천하다만
고관대작의 옷을 만드누나
*이응희 李應禧, 1579~1651
(낭송 by민경자)
'도전 한시읽기 > 오늘의 한시 낭송(2021년)' 카테고리의 다른 글
| 6/7일, 못가에서ᆢ -洪世泰 (0) | 2021.06.07 |
|---|---|
| 6/4일, 광주 북루 -權湛 (0) | 2021.06.04 |
| 6/2일, 풍각 가는 길에ᆢ -曺兢燮 (0) | 2021.06.02 |
| 6/1일, 소 타는 즐거움 -梁彭孫 (0) | 2021.06.01 |
| 5/31일, 농사일 -李瀷 (0) | 2021.05.31 |