도전 한시읽기/오늘의 한시 낭송(2021년)

9/6일, 竹雨松風 -安軸

지운이 2021. 9. 6. 07:44

 

竹雨松風(죽우송풍)

 

竹雨松風嶺半樓 죽우송풍영반루

登臨到底占淸幽 등림도저점청유

忽將濕熱彤雲夏 홀장습열동운하

翻作凄涼白露秋 번작처량백로추

*붉을 동,

 

죽우송풍이 멋스런 고개 중턱 누대

올라서 자리하니 맑고 그윽하네

무덥고 붉은 구름 낀 여름이더니

어느새 서늘하고 흰 서리 내리는 가을이 왔네

 

*안축 安軸, 1282 ~ 1348

*원제는 高城題詠(고성에서 한 수)

 

 

 

*낭송 by 민경자