梧桐雨(오동우)
愛此梧桐樹 애차오동수
當軒納晩涼 당헌납만량
却愁中夜雨 각수중야우
翻作斷膓聲 번작단장성
여기 오동나무 사랑스럽게도
뜨락에 늦서늘함을 지어 주네
외려 걱정스러우니, 한밤중 비에
단장 소리나 내진 않을런지
*김성달의 부실 이씨(李氏). 金高城盛達妾李氏 武家女라 함(屯菴集(申昉)에) 그녀는 아는 글자 400자로 이리저리 시를 잘도 지었다고 (청장관전서(이덕무)에ᆢ).
金盛達(1642-1696)
'도전 한시읽기 > 오늘의 한시 낭송(2021년)' 카테고리의 다른 글
| 9/9일, 대숲길 맑은 바람 -成三問 (0) | 2021.09.09 |
|---|---|
| 9/8일, 새벽에ᆢ -卞季良 (0) | 2021.09.08 |
| 9/6일, 竹雨松風 -安軸 (0) | 2021.09.06 |
| 9/3일, 詩友ᆢ -李仁老 (0) | 2021.09.03 |
| 9/2일, 강물이 넘실넘실ᆢ -金允植 (0) | 2021.09.02 |