曉鍾(효종)/ 새벽 종소리
冥濛杳靄間 명몽묘애간
一聲來何自 일성래하자
令人發深省 영인발심성
知是煙中寺 지시연중사
*아지랭이 애,
어둑하고 안개 피어나는 새벽
한줄기 소리 어디에서 들려오나
사람에게 깊은 성찰 일으키는데
알고 보니 안개 속 절에서 들려오는 종소리였네
*신흠 申欽, 1566~1628
*원제는ᆢ題李同年海果川別業八詠(동년 이해의 과천별업 팔영) 중에ᆢ
'도전 한시읽기 > 오늘의 한시 낭송(2021년)' 카테고리의 다른 글
| 9/30일, 가을 아침 -權用直 (0) | 2021.09.30 |
|---|---|
| 9/29일, 초가을 -徐居正 (0) | 2021.09.29 |
| 9/27일, 황금 들판ᆢ -李滉 (0) | 2021.09.27 |
| 9/24일, 회포ᆢ -許穆 (0) | 2021.09.24 |
| 9/23일, 회소곡ᆢ -李裕元 (0) | 2021.09.23 |