夜雨(야우)/ 밤비
夜雨連明日 야우연명일
霏微洒不休 비미쇄불휴
水痕添曲逕 수흔첨곡경
雲氣擁高樓 운기옹고루
老眼愁登眺 노안수등조
衰躬怕出遊 쇠궁파출유
天公願留意 천공원유의
田野近秋收 전야근추수
밤비가 다음날까지 연이어
쉼 없이 자욱하게 흩뿌리네
오솔길엔 물 흔적 더했고
높은 누대엔 구름 기운 둘렀네
노안이라 올라가 구경하기도 시름겹고
쇠한 몸이라 나가 노닐기도 겁나네
하늘이여 유념해 주소서
들판에 가을 추수가 임박했다오
*이색 李穡, 1328~1396
'도전 한시읽기 > 오늘의 한시 낭송(2021년)' 카테고리의 다른 글
| 10/21일, 어디에서 왔다 어디로 가나 -金麟厚 (0) | 2021.10.21 |
|---|---|
| 10/20일, 가을밤에ᆢ -金錦園 (0) | 2021.10.20 |
| 10/18일, 새재길에서 -趙任道 (0) | 2021.10.18 |
| 10/15일, 떠나 보내며ᆢ -李光錫 (0) | 2021.10.15 |
| 10/14일, 중양절에ᆢ -鄭以吾 (0) | 2021.10.14 |