上元月(상원월)/ 정월 대보름달
圓滿深黃大有徵 원만심황대유징
昔人詩句至今稱 석인시구지금칭
農占又驗元宵月 농점우험원소월
飽喫殘年喜不勝 포끽잔월희불승
둥글고 누런 달 풍년의 조짐이라고
옛 시인의 시구가 지금까지 전하네
보름달 보며 농사일 점쳤다 하니
남은 세월 배불리 먹을 일에 기쁘기 그지 없네
*윤기尹愭, 1741~1826
*원제ᆢ 見上元月 喜而有作(정월 대보름달을 보며 기뻐하며 짓다)
*오산(五山) 차천로(車天輅)의 시에 圓滿深黃色 方知大有年(완전히 둥글고 짙은 황색이니, 곧 대풍의 해인 줄 알겠네)이라 했다고 자주가 달려 있다
'도전 한시읽기 > 오늘의 한시(2022년)' 카테고리의 다른 글
| 2/17일, 活民書(활민서) -鄭以吾 (0) | 2022.02.17 |
|---|---|
| 2/16일, 더위 팔기 -黃玹 (0) | 2022.02.16 |
| 2/14일, 온천 -李山海 (0) | 2022.02.14 |
| 2/11일, 흥에 끌려ᆢ -石希璞 (0) | 2022.02.11 |
| 2/10일, 메추리 -李應禧 (0) | 2022.02.10 |