由命(유명)/ 천명 때문이라
心虛我自知 심허아자지
天高君莫籲 천고군막유
反復雖萬端 반복수만단
都由命與數 도유명여수
*부를 유,
마음 텅 비우면 내 스스로 알지니
높은 하늘에 호소하지 마소
돌아보자면 천만 이유 있겠지만
모두가 천명과 운수 때문이니ᆢ
*윤기 尹愭, 1741~1826
*只由謠 二十首(지유요 20수) 중에ᆢ
'도전 한시읽기 > 오늘의 한시(2022년)' 카테고리의 다른 글
3/16일, 거문고에 새김 -朴光一 (0) | 2022.03.16 |
---|---|
3/15일, 눈병 -吳世才 (0) | 2022.03.15 |
3/11일, 작은 연못 -金堉 (0) | 2022.03.11 |
3/10일, 시름 -尹善道 (0) | 2022.03.10 |
3/8밀, 황지의 봄바람 -兪好仁 (0) | 2022.03.08 |