愁(수)/ 시름
天上仙宮皆有愁 천상선궁개유수
更尋何處無愁地 갱심하처무수지
勸君須進手中杯 권군수진수중배
可以忘愁惟有此 가이망수유유차
천상도 선궁에도 모두 시름 있으니
시름 없는 곳 어디서 또 찾으랴
그저 손안의 술잔이나 드시게나
시름 잊을 수 있는 건 오직 이뿐이니
*윤선도 尹善道, 1587~1671
'도전 한시읽기 > 오늘의 한시(2022년)' 카테고리의 다른 글
| 3/14일, 천명 때문이라 -尹愭 (0) | 2022.03.14 |
|---|---|
| 3/11일, 작은 연못 -金堉 (0) | 2022.03.11 |
| 3/8밀, 황지의 봄바람 -兪好仁 (0) | 2022.03.08 |
| 3/7일, 가야산 바라보며 -鄭逑 (0) | 2022.03.07 |
| 3/4일, 지팡이 -成俔 (0) | 2022.03.04 |