도전 한시읽기/오늘의 한시(2022년)

4/4일, 봄빛 -鄭以吾

지운이 2022. 4. 4. 06:49

 

春色(춘색)/ 봄빛

二月將闌三月來 이월장난삼월래
一年春色夢中回 일년춘색몽중회
千金尙未買佳節 천금상미매가절
酒熟誰家花正開 주숙수가화정개

이월이 무르익어 삼월이 오니
한 해의 봄빛 꿈속에 돌아오네
천금으로도 가절은 살 수 없는데
술 익는 뉘 집에 꽃 활짝 피었을꼬


*정이오 鄭以吾, 1347~1434
*원제는 次韻寄鄭伯容(차운기정백용)
*春色이 동문선에는 春事로 되어 있음

'도전 한시읽기 > 오늘의 한시(2022년)' 카테고리의 다른 글

4/6일, 칡뿌리 -魏伯珪  (0) 2022.04.06
4/5일, 청명날 -李植  (0) 2022.04.05
4/1일, 산중에서 -朴光一  (0) 2022.04.01
3/31일, 화병 매화 -閔遇洙  (0) 2022.03.31
3/30일, 그림에ᆢ -申欽  (0) 2022.03.30