夜雨獨坐(야우독좌)/ 밤비에 홀로 앉아
日暮繁雲接地陰 일모번운접지음
蕭蕭風雨滿空林 소소풍우만공림
夜深院靜人初睡 야심원정인초수
一點寒燈照客心 일점한등조객심
해질녘 먹구름이 대지에 닿아 음산터니
쓸쓸히 빈 숲에 비바람 가득하네
밤 깊어 고요하자 사람들 잠들고
한 점 찬 등불만 객의 마음 비춰 주네
*변계량 卞季良, 1369~1430
'도전 한시읽기 > 오늘의 한시(2022년)' 카테고리의 다른 글
| 8/23일, 소 등에 탄 목동 -洪侃 (0) | 2022.08.23 |
|---|---|
| 8/22일, 幽居卽事(유거즉사) -徐居正 (0) | 2022.08.22 |
| 8/18일, 홀로 앉아 -宋穉圭 (0) | 2022.08.18 |
| 8/17밀, 허물 고치기 -成汝信 (0) | 2022.08.17 |
| 8/16일, 매미 소리 -李應禧 (0) | 2022.08.16 |