嚴霜(엄상)/ 된서리
半夜嚴霜遍八紘 반야엄상편팔굉
肅然天地一番淸 숙연천지일번청
望中漸覺山容瘦 망중점각산용수
雲外初驚雁陳橫 운외초경안진횡
한밤에 된서리가 팔방에 두루 내려
숙연히 천지가 온통 말끔하네
바라보자니 점점 산 모양 파리해 보이고
구름 밖 처음 놀란 기러기떼 횡대를 이뤘네
*權文海권문해, 1534∼1591
*원제는 霜降(상강)
'도전 한시읽기 > 오늘의 한시(2022년)' 카테고리의 다른 글
| 12/2일, 우연히 짓다 -李象靖 (0) | 2022.12.02 |
|---|---|
| 12/1일, 홍시 -李奎報 (1) | 2022.12.01 |
| 11/29일, 초승달 -權好文 (1) | 2022.11.29 |
| 11/28일, 밤에 앉아 -李敏求 (0) | 2022.11.28 |
| 11/25일, 한잔 하며ᆢ -李奎報 (0) | 2022.11.25 |