新畦(신휴)/ 새로 일군 밭
牆外新畦一棱方 장외신휴일릉방
萵芽初綠芥臺黃 와아초록개대황
竹根破筧憑誰灌 죽근파견빙수관
每到朝昏半餉忙 매도조혼반향망
*밭두둑 휴, 모 릉, 상추 와, 겨자 개, 대홈통 견, 견량 향,
담너머 새로 일군 밭 한쪽 귀퉁이에
상추 싹 푸르고 겨자 대는 누르스름하네
대를 쪼개 만든 홈통에 물댈 이 누구더냐
아침 저녁 때마다 잠시 잠깐 분주하네
*정약용丁若鏞, 1762 ~ 1836
*산거 잡흥(山居雜興) 20수 중에ᆢ
*半餉반향ᆢ 여기서 餉은 밥 먹을 동안의 시간을 의미하는데, 반향이니 짧은 시간을 말함
'도전 한시읽기 > 오늘의 한시(2023년)' 카테고리의 다른 글
| 5/18일 오늘의 한시/ 높은산 깊은물 -姜溍 (0) | 2023.05.18 |
|---|---|
| 5/17일 오늘의 한시/ 수선화 -丁若鏞 (0) | 2023.05.17 |
| 5/15일 오늘의 한시/ 해당화 -錦園 (0) | 2023.05.15 |
| 5/12일 오늘의 한시/ 늦은 봄날 -申翊聖 (4) | 2023.05.12 |
| 5/11일 오늘의 한시/ 외로운 무덤 -李匡呂 (0) | 2023.05.11 |