苦熱(고열)/ 무더위
ᆢ
千林畏佳溫風動 천림외가온풍동
萬壑歊噓毒霧濛 만학효허독무몽
大抵有泉皆似沸 대저유천개사불
遂令無物不成烘 수령무물불성홍
ᆢ
*오를 효, 화톳불 홍,
드높은 천 그루 나무에 뜨듯한 바람 불어대고
만 골짝에 무더운 독한 운무 자욱히 뿜어 대네
샘이란 샘은 모두 끓어오르는 듯하고
결국엔 불타지 않는 건 아무것도 없게 만드네
*장유張維, 1587~1638
*苦熱 二十韻 중에ᆢ
'도전 한시읽기 > 오늘의 한시(2023년)' 카테고리의 다른 글
| 7/5일 오늘의 한시/ 시냇물 불어나 -申翊全 (0) | 2023.07.05 |
|---|---|
| 7/4일 오늘의 한시/ 비를 만나다 -鄭夢周 (0) | 2023.07.04 |
| 6/30일 오늘의 한시/ 빗속에ᆢ -金元行 (0) | 2023.06.30 |
| 6/29일 오늘의 한시/ 물난리 -尹鑴 (0) | 2023.06.29 |
| 6/28일, 오늘의 한시/ 道(도) -金昌協 (0) | 2023.06.28 |