雨中(우중)/ 빗속에ᆢ
前江一夜雨 전강일야우
移舟籬際樹 이주리제수
欲廵溪東田 욕순계동전
水深不得渡 수심부득도
앞강에 밤새 비가 오더니
울 가 나무에까지 배가 옮겨 왔네
냇물 동쪽 밭을 둘러보고 싶다만
수심이 깊어져 건널 수가 없네
*김원행 金元行, 1702 ~ 1772. 김창집의 손자
'도전 한시읽기 > 오늘의 한시(2023년)' 카테고리의 다른 글
| 7/4일 오늘의 한시/ 비를 만나다 -鄭夢周 (0) | 2023.07.04 |
|---|---|
| 7/3일 오늘의 한시/ 무더위 -張維 (0) | 2023.07.03 |
| 6/29일 오늘의 한시/ 물난리 -尹鑴 (0) | 2023.06.29 |
| 6/28일, 오늘의 한시/ 道(도) -金昌協 (0) | 2023.06.28 |
| 6/27일, 삼각산 바라보며 -鄭斗卿 (1) | 2023.06.27 |