此月光(차월광) 이 달빛ᆢ
此月常來守我窓 차월상래수아창
有時淸影廢油缸 유시청영폐유항
若逢月往諸公案 약봉월왕제공안
知我心如此月光 지아심여차월광
이 달이 늘상 찾아와 나의 창을 지켜주니
맑은 그림자 비칠 때면 등불도 껐었네
달이 만일 그대들 책상 비추거든
내 마음 이 달빛과 같은 줄 알아주게나
*이만부李萬敷, 1664~1732
*죽기 전날에 제자들을 불러놓고 이렇게 읊고는 다음날 아침 저세상으로 떠나셨다 하니ᆢ 놀라운 절명시인 셈이다.
'도전 한시읽기 > 오늘의 한시(2023년)' 카테고리의 다른 글
| 8/7일 오늘의 한시/ 매미 노래 -丁若鏞 (0) | 2023.08.07 |
|---|---|
| 8/4일 오늘의 한시/ 마음 내키는대로 -金壽恒 (0) | 2023.08.04 |
| 8/2일 오늘의 한시/ 열대야 -金正喜 (0) | 2023.08.02 |
| 8/1일 오늘의 한시/ 유두절 -宋相琦 (0) | 2023.08.01 |
| 7/31일 오늘의 한시/ 피서 -權好文 (0) | 2023.07.31 |