蟬唫(선음)/ 매미 노래
東枝一唱已安流 동지일창이안류
西樹嘈嘈始礪喉 서수조조시려후
北埭南堤千萬樹 북태남제천만수
不知誰個是都頭 부지수개시도두
*읊을 음, 들렐 조, 숫돌 려, 둑 태,
동쪽 가지에서 한 차례 울더니 어느새 잠잠하고
서쪽 나무에서 시끄러이 목청 높이기 시작하네
북쪽 언덕 남쪽 제방 수많은 나무에서
어느 놈이 가장 선두인 줄 모르겠네
*정약용 丁若鏞, 1762~1836
*蟬唫三十絶句(매미 노래 절구 삼십 수)
'도전 한시읽기 > 오늘의 한시(2023년)' 카테고리의 다른 글
| 8/9일 오늘의 한시/ 옳고 그름 -許厚 (0) | 2023.08.09 |
|---|---|
| 8/8일 오늘의 한시/ 시골집 -金正喜 (0) | 2023.08.08 |
| 8/4일 오늘의 한시/ 마음 내키는대로 -金壽恒 (0) | 2023.08.04 |
| 8/3일 오늘의 한시/ 이 달빛ᆢ -李萬敷 (0) | 2023.08.03 |
| 8/2일 오늘의 한시/ 열대야 -金正喜 (0) | 2023.08.02 |