蘭(난)/ 난초
朱欄俯綠池 주난부녹지
日照幽蘭靜 일조유난정
中有鼓琴人 중유고금인
欹巾坐花影 기건좌화영
*기울 기,
붉은 난간에서 푸른 못 굽어보니
햇살 이래 그윽한 난초 고요하네
그 가운데 거문고 타는 이
두건 비뚜름하게 꽃그늘에 앉았네
*신유한申維翰,1681∼1752
*원제ᆢ 和金稷山(김 직산현감에게 화답하다). 직산현감은 김동익(金東翼)이라고ᆢ
'오늘의 한시(2024년)' 카테고리의 다른 글
| 5/31일 오늘의 한시/ 취해서 이별하며 -白光勳 (0) | 2024.05.31 |
|---|---|
| 5/30일 오늘의 한시/ 백발 -丁若鏞 (0) | 2024.05.30 |
| 5/28일 오늘의 한시/ 멀고 먼 산길 (0) | 2024.05.28 |
| 5/27일 오늘의 한시/ 늦은 봄날 -李玄逸 (0) | 2024.05.27 |
| 5/24일 오늘의 한시/ 산 이야기 물 이야기 -曺植 (0) | 2024.05.24 |