細雨秋(세우추)/ 가랑비 내리는 가을날
旅館殘燈曉 여관잔등효
孤城細雨秋 고성세우추
思君意不盡 사군의부진
千里大江流 천리대강류
여관집 등불 새벽까지 가물대고
외로운 성에 가랑비 내리는 가을날
그대 그리는 마음 끝 없고
천리 큰 강만 흘러 가네
*李婷 이정, 1454~1488. 월산대군
*원제ᆢ 寄君實기군실/ 군실에게. 君實은 누구인지 특정되지 않음. 친구 친척? 아우인 성종?
'오늘의 한시(2024년)' 카테고리의 다른 글
| 11/28일 오늘의 한시/ 도중에 눈을 만나다 -朴而章 (0) | 2024.11.28 |
|---|---|
| 11/27일 오늘의 한시/ 눈(雪) -李奎報 (2) | 2024.11.27 |
| 11/25일 오늘의 한시/ 북한산 꼭대기 -金昌集 (0) | 2024.11.25 |
| 11/23일 오늘의 한시/ 임금 -鄭道傳 (0) | 2024.11.23 |
| 11/22일 오늘의 한시/ 가을밤의 독작 -金時保 (0) | 2024.11.22 |