霜雁(상안)/ 서리 맞은 기러기
霜雁墮飛聲 상안타비성
寂寞過山城 적막과산성
思君孤夢罷 사군고몽파
秋月照窓明 추월조창명
서리 맞은 기러기 날아가는 소리
적막하게 산성을 지나네
그대 그리며 외로운 꿈 깨니
가을달이 창을 밝게 비추네
*승이교勝二喬, 선조대의 진주 기녀. 憶春(억춘)이란 이름이 남아있다.
'오늘의 한시(2024년)' 카테고리의 다른 글
| 12/5일 오늘의 한시/ 有感(유감) -曺植 (5) | 2024.12.05 |
|---|---|
| 12/3일 오늘의 한시/ 靜觀(정관) -鄭來僑 (0) | 2024.12.03 |
| 11/29일 오늘의 한시/ 새벽길 -趙持謙 (0) | 2024.11.29 |
| 11/28일 오늘의 한시/ 도중에 눈을 만나다 -朴而章 (0) | 2024.11.28 |
| 11/27일 오늘의 한시/ 눈(雪) -李奎報 (2) | 2024.11.27 |