盆梅(분매)/ 분재 매화
縱在人間非俗 종재인간비속
却從林下爲生 각종림하위생
不恨終身寒苦 불한종신한고
自知稟性孤情 자지품성고정
비록 인간 세상에 살면서도 속되지 않아
숲속에 묻힌 듯 살아왔네
한평생 춥고 괴로워도 한탄하지 않으니
외로이 지켜내는 그 품성 족히 알만하네
*홍세태 洪世泰, 1653~1725
*원제ᆢ 爲李處士詠盆梅(이처사를 위해 분매를 읊다) 5수 중에ᆢ
'오늘의 한시(2025년)' 카테고리의 다른 글
| 1/19일 오늘의 한시/ 혹독한 추위 -蔡濟恭 (0) | 2025.02.19 |
|---|---|
| 2/18일 오늘의 한시/ 늙은 점쟁이 -尹愭 (0) | 2025.02.18 |
| 2/14일 오늘의 한시/ 얼음 조각 -尹愭 (0) | 2025.02.14 |
| 2/13일 오늘의 한시/ 사물 관찰 - 安鼎福 (0) | 2025.02.13 |
| 2/12일 오늘의 한시/ 눈 내린 밤 -李應禧 (0) | 2025.02.12 |