斲氷(착빙)/ 얼음 조각
羣童巧斲氷 군동교착빙
峯巒秀而攢 봉만수이찬
置之軒砌間 치지헌체간
將作炎天翫 장작염천완
*깎을 착, 희롱할 완,
아이들이 정교하게 얼음을 조각하니
봉우리가 수려하고 아름답네
마루와 섬돌 사이에 두어
한여름날 구경거리 만들려 하네
*윤기 尹愭, 1741∼1826
*원제ᆢ 擬古 十六首 중에ᆢ
'오늘의 한시(2025년)' 카테고리의 다른 글
| 2/18일 오늘의 한시/ 늙은 점쟁이 -尹愭 (0) | 2025.02.18 |
|---|---|
| 2/17일 오늘의 한시/ 분재 매화 -洪世泰 (0) | 2025.02.17 |
| 2/13일 오늘의 한시/ 사물 관찰 - 安鼎福 (0) | 2025.02.13 |
| 2/12일 오늘의 한시/ 눈 내린 밤 -李應禧 (0) | 2025.02.12 |
| 2/11일 오늘의 한시/ 달맞이 -黃玹 (0) | 2025.02.11 |