十步八九休(십보팔구휴)/ 열 걸음에 엳아홉은 쉬어가네
烟生渴咽汗如流 연생갈인한여류
十步眞成八九休 십보진성팔구휴
莫怪後來當面過 막괴후래당면과
徐行終亦到山頭 서행종역도산두
마른 목구멍에 연기 일고 땀은 비오듯하니
열 걸음에 엳아홉 번을 쉬어가네
뒤 오던 이가 앞서간다 괴이하게 생각말리
느릿 가도 마침내는 산마루에 이를테니ᆢ
*이제현李齊賢, 1287~1367
*원제ᆢ 登鵠嶺(곡령에 오르며)
'오늘의 한시(2025년)' 카테고리의 다른 글
| 3/24일 오늘의 한시/ 우연히 읊다 -崔益鉉 (0) | 2025.03.24 |
|---|---|
| 3/21일 오늘의 한시/ 반쯤 핀 목련 -朴世堂 (0) | 2025.03.21 |
| 3/19일 오늘의 한시/ 매화 찾아ᆢ -金時習 (0) | 2025.03.19 |
| 3/18일 오늘의 한시/ 나라의 운세 -李洽 (0) | 2025.03.18 |
| 3/17일 오늘의 한시/ 이른 아침에 -李種學 (0) | 2025.03.17 |