老農(노농)/ 늙은 농부
農家生長老於農 농가생장노어농
氣力已衰志不慵 기력이쇠지불용
辨察土宜知㯺爂 변찰토의지함표
推占歲候驗豐凶 추점세후험풍흉
杏花菖葉仍成曆 행화창엽잉성력
麥壠秧畦遍植筇 맥농앙휴편식공
少婦亦循勤苦法 소부역순근고법
暮歸自野夜還舂 모귀자야야환용
*굳은땅 함, 가벼울 표,
농가에서 나고 자리 농사일로 늙어
기력은 쇠했어도 뜻은 게으르지 않네
토질을 잘 살펴 굳고 무른 땅 알고
한 해의 기후를 점쳐 풍흉을 증험하네
살구꽃 창포잎으로 달력 삼고
보리밭이며 논두렁에 지팡이 꽂고 일하네
젊은 며느리도 애써 본받아 따르니
저물녘 들에서 돌아와 밤엔 또 절구질하네
*윤기 尹愭, 1741∼1826
*老字賦(老자로 지은 부) 14수 중의 한 수
'오늘의 한시(2025년)' 카테고리의 다른 글
| 5/15일 오늘의 한시/ 진짜 가짜 -申緯 (0) | 2025.05.15 |
|---|---|
| 5/14일 오늘의 한시/ 시냇물 졸졸졸 -金坵 (0) | 2025.05.14 |
| 5/12일 오늘의 한시/ 초여름 -李彦迪 (0) | 2025.05.12 |
| 5/9일 오늘의 한시/ 새벽비 -申欽 (0) | 2025.05.09 |
| 5/8일 오늘의 한시/ 봄날의 여덟가지 흥취 -李應禧 (0) | 2025.05.08 |