오늘의 한시(2025년)

1/14일 오늘의 한시/ 설죽(雪竹) -李思鈞

지운이 2026. 1. 14. 07:36

 

雪竹(설죽)/ 눈 속 대나무


風饕腰或折 풍도요혹절
雪虐項還强 설학항환강
好伴凌霜菊 호반능상국
羞同鬪艶香 수동투염향
*탐할 도,

바람 거세니 혹여 허리가 꺾아질 듯하고
눈 세차게 내려도 목은 도리어 강인하네
서리 능멸하는 국화와 즐겨 짝하며
수줍어 하며 함께 고운 향기 다투네


*李思鈞이사균, 1471~1536
*원제는 竹. 개령(開寧)의 죽헌(竹軒)에 적은 시라고ᆢ