오늘의 한시(2025년)

2/2일 오늘의 한시/ 눈 오는 밤ᆢ -金壽恒

지운이 2026. 2. 2. 07:45

 

雪夜獨坐(설야독좌)/ 눈 오는 밤 홀로 앉아


破屋凉風入 파옥량풍입
空庭白雪堆 공정백설퇴
愁心與燈火 수심여등화
此夜共成灰 차야공성회

부서져 가는 집에 차가운 바람 들이치고
빈 뜰에는 흰 눈 쌓였네
근심스런 마음과 저 등불
오늘 밤 함께 재가 되어가네


*金壽恒김수항, 1629~1689

 

 

*낭송 파일 아래(by 민요가)

2026_02_02 06_13.mp4
1.52MB