朝鮮經國典(중에서)
- 鄭道傳
下民至弱也 하민지약야
不可以力劫之也 불가이력겁지야
至愚也 지우야
不可以智欺之也 불가이지기지야
得其心則服之 득기심즉복지
不得其心則去之 부득기심즉거지
去就之間 거취지간
不容毫髮焉 불용호발언
하민(下民)은 지극히 약하지만
힘으로 위협할 수 없고,
지극히 어리석지만
지혜로써 속일 수 없다
그 마음을 얻으면 복종하고,
마음을 얻지 못하면 등을 돌리지
복종과 등돌림의 차이
털끝만큼도 되지 못하는데ᆢ
*정도전 鄭道傳 1342∼1398
'도전 한시읽기 > 도전! 한시 읽기(2016년)' 카테고리의 다른 글
| 12/2일, 寓言.. 송상기 (0) | 2017.07.12 |
|---|---|
| 12/1일, 索居放言(十首 중에ᆢ)/ 한거하며.. 장유 (0) | 2017.07.12 |
| 11/29일, 絶句(22수 중에서).. 이덕무 (0) | 2017.07.12 |
| 11/28일, 巖上松/ 바위 위 소나무ᆢ 이응희 (0) | 2017.07.12 |
| 11/25일, 醉贈細君/ 취중에 아내에게.. -奇大升 (0) | 2017.07.12 |