除夕有感/ 섣달 그믐밤ᆢ
-張維
ᆢ
念昔稚少日 염석치소일
歲時心獨喜 세시심독희
不解惜光陰 불해석광음
遊戲窮閭里 유희궁여리
*마을 려,
예전 어렸을 적 생각해 보면
설날이 오면 어찌 그리 기뻤던지
세월 아까운 줄 전혀 모른 채
동네방네 다니며 즐거이 놀았었지ᆢ
*장유張維1587 ~ 1638
*원제는 갑인년 섣달 그믐 밤의 감회(甲寅除夕有感 )
'도전 한시읽기 > 오늘의 한시(2017 1-3월)' 카테고리의 다른 글
| 1/26일, 歲時雜詠(세시 잡영) 중에ᆢ 이덕무 (0) | 2017.07.12 |
|---|---|
| 1/25일, 除夜/ 윤기 (0) | 2017.07.12 |
| 1/23일, 寓言/ 우언 송상기 (0) | 2017.07.12 |
| 1/20일, 暮雪有感/ 저물녘 눈을 보고ᆢ 이응희 (0) | 2017.07.12 |
| 1/19일, 居官之要/ 벼슬살이의 요체ᆢ 정약용 (0) | 2017.07.12 |