次韻春雨時在江上/ 봄비 오는 강에서ᆢ
-李植
春雲乍捲夕陽微 춘운사권석양미
夜雨初收水面肥 야우초수수면비
遙想山妻茅屋下 요상산처모옥하
自挑新菜待翁歸 자도신채대옹귀
*돋을 도,
봄 구름 잠깐 걷혀 석양 희미하고
저녁 비 막 걷히니 수면이 살찐 것만 같네
아련히 생각자니, 산 속 띠집의 아내
돋아나는 봄나물 캐며 지아비 오길 기다리리ᆢ
*이식李植, 1584 ~ 1647
'도전 한시읽기 > 오늘의 한시(2017 1-3월)' 카테고리의 다른 글
| 3/29일, 明朝踰嶺/ 다음날 아침 고개 넘는데ᆢ -강혼 (0) | 2017.07.13 |
|---|---|
| 3/28일, 遣悶(견민)/ 번민을 버리며ᆢ -성현 (0) | 2017.07.13 |
| 3/24일, 衲子(스님)에게 답함.. -이남규 (0) | 2017.07.13 |
| 3/23일, 詠池中老松/ 못 가운데 老松ᆢ -정온 (0) | 2017.07.13 |
| 3/22일, 星山기생 은대선(銀臺仙)3ᆢ -강혼 (0) | 2017.07.13 |