立春後小雨/ 입춘 후에 비가..
-申欽
小雨暗催天氣暖 소우암최천기난
韶華偏着柳眉頻 소화편착류미빈
年年管領閒風月 년년관령한풍월
莫問人間事事新 막문인간사사신
가랑비가 슬그머니 따스한 기운 재촉하니
버드나무 눈썹에도 어느 새 봄 빛깔 내려앉았네
해마다 한가로이 풍월을 거느리니
인간사 일일이 따져 물을 것 없네
*신흠申欽, 1566 ~ 1628
*韶華ᆢ 화창한 봄의 경치, 젊은 시절 등을 의미
'도전 한시읽기 > 오늘의 한시(2017 1-3월)' 카테고리의 다른 글
3/31일, 籠紗鸚鵡/ 조롱속 앵무새.. *자작시 (0) | 2017.07.13 |
---|---|
3/29일, 明朝踰嶺/ 다음날 아침 고개 넘는데ᆢ -강혼 (0) | 2017.07.13 |
3/28일, 遣悶(견민)/ 번민을 버리며ᆢ -성현 (0) | 2017.07.13 |
3/27일, 次韻春雨時在江上/ 봄비 오는 강에서ᆢ -이식 (0) | 2017.07.13 |
3/24일, 衲子(스님)에게 답함.. -이남규 (0) | 2017.07.13 |