籠紗鸚鵡/ 조롱속 앵무새
遊靑屋鸚鵡 유청옥앵무
纏鎖隔籠紗 전쇄격롱사
莫不知不行 막부지불행
愼俛仰生史 신면앙생사
*얽을 전
푸른집서 노닐던 앵무새
쇠사슬에 매여 조롱속에 갇혔네
모른다 한 적 없단 말 그만 좀 하고
제발 살아온 길 잘 좀 돌아보소
*芝雲 씀
'도전 한시읽기 > 오늘의 한시(2017 1-3월)' 카테고리의 다른 글
| 3/30일, 立春後小雨/ 입춘 후에 비가.. -신흠 (0) | 2017.07.13 |
|---|---|
| 3/29일, 明朝踰嶺/ 다음날 아침 고개 넘는데ᆢ -강혼 (0) | 2017.07.13 |
| 3/28일, 遣悶(견민)/ 번민을 버리며ᆢ -성현 (0) | 2017.07.13 |
| 3/27일, 次韻春雨時在江上/ 봄비 오는 강에서ᆢ -이식 (0) | 2017.07.13 |
| 3/24일, 衲子(스님)에게 답함.. -이남규 (0) | 2017.07.13 |