도전 한시읽기/오늘의 한시(2018년)

4/25일, 숭례문에 올라ᆢ -林得忠

지운이 2018. 4. 25. 08:53

登崇禮門/ 숭례문에 올라ᆢ

-林得忠

 

畫閣岧嶤出半空 화각초요출반공

登臨怳若駕飛鴻 등임황약가비홍

平生壯志憑無地 평생장지빙무지

獨臥乾坤萬里風 독와건곤만리풍

*높을 초, 높을 요,

 

단청한 누각 허공에 높고 높이 솟아

올라보니 날아가는 기러기 탄 듯 아득하네

평생토록 장대한 뜻 의탁할 데 없더니

천지간에 홀로 누워 만리풍을 맞네

 

*임득충林得忠, ?~?. 19세기 여항시인

*성격이 호방하여ᆢ 숭례문(崇禮門)에 올라가 읊었다는ᆢ (耳目口心書/이덕무)