除日戲占/ 그믐날 재미삼아ᆢ
-權好文
三百八十有四日 삼백팔십유사일
幾回愁嘆幾閑經 기회수탄기한경
是歲烏蟾今送盡 시세오섬금송진
年華人事悵難停 연화인사창난정
*두꺼비 섬, 원망할 창,
일년 삼백 여든 나흘 날
근심한 것 몇 번이고 한가한 적 얼마던가
올 한해 해도 달도 이제 다 하니
세월과 인간사 붙잡지 못해 서글프네
*권호문 權好文, 1532~1587
*원제는 辛酉歲除日戲占
*384일ᆢ 1561년 신유년에 윤5월이 있어 그렇게 계산한 듯ᆢ
*烏蟾오섬ᆢ 까마귀의 해, 두꺼비의 달을 의미
'도전 한시읽기 > 오늘의 한시(2019년)' 카테고리의 다른 글
| 2/7일, 매화그림을 보며ᆢ -崔奇男 (0) | 2019.02.07 |
|---|---|
| 2/5일, 풍년을 기원ᆢ -洪萬選 (0) | 2019.02.05 |
| 1/31일, 송광사 동백ᆢ -徐居正 (0) | 2019.01.31 |
| 1/30일, 볏짚 재로 끓인 탕ᆢ -權近 (0) | 2019.01.30 |
| 1/29일, 썰매타기 -張維 (0) | 2019.01.29 |